Modulen editablefields gör att du kan visa CCK-fält som redigerbara på nodsidan och även i Views. Sjukt smidigt!

Jag hittade just modulen och har inte testat den speciellt mycket än, så använd den inte på skarpa sajter utan att göra ordentliga tester först.